Collins Russian Dictionary 2nd Edition © HarperCollins Publishers 2000, 1997:
куда́-нибудь нареч (в вопросительных предложениях) anywhere; (в утвердительных предложениях) somewhere
Вы куда́-нибудь съе́здили ле́том? did you go anywhere in the summer?
дава́й куда́-нибудь пойдём let's go somewhere